Boldogasszony, Királyasszony,

méltó, hogy az Úr válasszon,

rólad gyümölcsöt szakasszon,

jó Lelkével elárasszon.

Üdvözlégy, ő Palotája,

szent Sátora, Szülőháza,

üdvözlégy , öltő Ruhája,

édes Anyja, kedves Lánya!

És most, minden  szent Erények,

kőszívemet illessétek.

Kútja Isetn kegyelmének,

a hűtlenből nevelj hívet.

Fordította: P. Szedő Dénes ofm. In: Szedő Dénes ofm (szerk.): Philomena: Régi ferences himnuszok, Budapest, 1942. 10.o.