231 Front Street, Lahaina, HI 96761 info@givingpress.com 808.123.4567

Normandiai István (+1254): Szent Ferencről (Fordította: Szedő Dénes ofm)

 

A mennybolt fénybe öltözik,

új csillag szórja fényeit,

szent Ferenc ránk új fényt derít,

rá szeráf tárván szárnyait.

 

És ím, öt sebbel sarjada

szent keze, lába, oldala,

mert kereszt-jelet ringatta

rég szíve, karja, ajaka.

 

Fordította: Szedő Dénes ofm. In: Szedő Dénes összes művei I. Műfordítások, Szent István Társulat, Budapest, 2011. 139.o. 40 éve hunyt el Szedő Dénes (1902-1983)